Allgemeine Geschäftsbedingungen für Sporage

1. Anbieter und Geltungsbereich

E-Mail: luca.wempner@gmail.com. Weitere Angaben findest du im Impressum.

Diese AGB regeln die Nutzung von Sporage, soweit sie wirksam mit dir vereinbart wurden. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang. Für Verträge mit eigenständigen Drittanbietern gelten deren gesondert vereinbarte Bedingungen; sie ersetzen unsere Pflichten aus deinem Vertrag mit uns nicht.

2. Leistungen und Kosten

Sporage unterstützt dich dabei, Pilze kennenzulernen, Merkmale zu vergleichen und mögliche Arten einzugrenzen. Zum Angebot gehören die jeweils freigeschalteten Arteninformationen, Lernangebote, Bestimmungshilfen, Karten, Wetter- und Fundprognosen sowie Funktionen zum Speichern und Teilen von Funden, Fotos und Sammlungen. Kontofunktionen ermöglichen insbesondere die Synchronisierung persönlicher Inhalte und deren gezielte Freigabe an andere Nutzer.

Maßgeblich sind die bei Vertragsschluss beschriebenen und für deinen Zugang verfügbaren Funktionen. Eine angekündigte oder als Vorschau dargestellte Funktion ist noch keine bereitgestellte Leistung. Insbesondere sind die Übermittlung und Bezahlung einer Anfrage über „Profi fragen“ derzeit nicht freigeschaltet. Ein Auftrag an Sachverständige kommt durch eine solche Vorschau nicht zustande.

Die Foto-Hilfe ermöglicht Aufnahmen und eine technische Qualitätsprüfung auf deinem Gerät. Sie prüft weder die Pilzart noch die Genießbarkeit. Die automatische Bildauswertung ist noch nicht freigeschaltet. Vorbereitet ist eine persönliche lokale Installation, in der die Auswertung je nach ausdrücklich gewähltem Modus auf dem eigenen Rechner oder über den dort angemeldeten ChatGPT-/Codex-Account erfolgt. Die gehostete Website stellt diese Bildauswertung derzeit nicht bereit. Externe Dienste können eigene Zugangsvoraussetzungen und Nutzungskontingente haben; eine Übermittlung erfolgt nur nach der dafür vorgesehenen Bestätigung.

Das hier beschriebene Angebot von Sporage ist und bleibt unentgeltlich. Alle Funktionen stehen unabhängig von einer freiwilligen Unterstützung kostenlos zur Verfügung; ein Beitrag schaltet keine zusätzlichen Funktionen frei. Eigene Kosten für Internetzugang, Geräte oder gesondert beauftragte Drittanbieter können entstehen.

Karten, Wetterwerte und Fundprognosen sind Orientierungshilfen und können ungenau, unvollständig oder veraltet sein. Eine Prognose verspricht weder einen Fund noch dessen Essbarkeit. Ein Kartenpunkt berechtigt nicht zum Betreten eines Grundstücks oder zum Sammeln. Beachte Zugangs-, Eigentums-, Sammel- und Naturschutzregeln sowie die tatsächlichen Bedingungen vor Ort.

3. Bestimmungsvorschläge und Verzehr

Jedes Bestimmungsergebnis ist ein Informations- und Bestimmungsvorschlag, keine abschließende Bestimmung und keine Verzehrsfreigabe für deinen konkreten Fund. Das gilt für Merkmalsabfragen, KI- und Fotoauswertungen, Artenporträts, Speisewertangaben, Ähnlichkeitswerte und Beiträge anderer Nutzer gleichermaßen.

Fotos und eingegebene Merkmale können wesentliche Eigenschaften eines Pilzes nicht vollständig erfassen. Fehlerhafte Eingaben, unzureichende Aufnahmen, nicht erfasste Arten und giftige Doppelgänger können zu falschen Ergebnissen führen. Auch hohe Übereinstimmungswerte, eindeutige Formulierungen oder wiederholte gleiche Ergebnisse belegen weder eine sichere Artbestimmung noch die Genießbarkeit. Übereinstimmungswerte sind keine geprüften Wahrscheinlichkeiten für die richtige Art oder einen sicheren Verzehr. Technische Foto-Qualitätshinweise prüfen weder die Vollständigkeit der Bestimmungsmerkmale noch die Identität des Pilzes. Frische, Zustand, individuelle Unverträglichkeiten und erforderliche Zubereitung lassen sich daraus ebenfalls nicht zuverlässig beurteilen.

Du darfst Pilze nicht allein aufgrund eines Ergebnisses von Sporage verzehren oder anderen zum Verzehr anbieten. Lass Funde, die du zum Essen verwenden möchtest und nicht zweifelsfrei selbst bestimmen kannst, vor dem Verzehr vollständig und persönlich von einer qualifizierten Pilzsachverständigen oder einem qualifizierten Pilzsachverständigen untersuchen. Bei verbleibenden Zweifeln verzichte auf den Verzehr. Eine Fotoanfrage ersetzt die Untersuchung des tatsächlichen Fundes nicht.

Fehlbestimmungen können lebensgefährliche Folgen haben. Sporage bietet keine medizinische Beratung oder Notfallversorgung. Diese Hinweise beschreiben die Grenzen der angebotenen Bestimmungshilfe; sie schließen unsere gesetzliche Verantwortung nicht aus. Für die Haftung gilt Abschnitt 10.

Die Bestätigung des Sicherheitshinweises vor der Bestimmung dient dem Verständnis dieser Grenzen. Sie ist weder eine Zustimmung zu diesen AGB noch ein Verzicht auf gesetzliche Rechte oder eine pauschale Übernahme der Verantwortung für Fehler des Anbieters.

4. Nutzerkonto und Vertragsschluss

Für persönliche und gemeinschaftliche Funktionen ist ein Konto erforderlich. Bei der Registrierung gibst du eine erreichbare E-Mail-Adresse, einen verfügbaren Benutzernamen und ein Passwort an. Persönliche Kontodaten werden erst nach der erforderlichen E-Mail-Bestätigung zugänglich. Eine Registrierung hebt eine zusätzlich bestehende Zugangsbeschränkung der Website nicht auf.

Wenn dir diese AGB vor der Registrierung zur Verfügung gestellt werden und du ihnen ausdrücklich zustimmst, gibst du mit dem Absenden der Registrierung ein Angebot zum Abschluss eines unentgeltlichen Nutzungsvertrags ab. Wir nehmen es durch die Freischaltung deines Kontos nach erfolgreicher E-Mail-Bestätigung an. Du kannst die AGB vor deiner Zustimmung über die Druck- oder Speicherfunktion deines Browsers sichern. Für bereits bestehende Konten werden neue AGB gesondert vereinbart; bloßes Weiternutzen gilt nicht als Zustimmung.

Minderjährige benötigen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertretung, soweit sie den Nutzungsvertrag nicht selbst wirksam abschließen können. Verwende keine fremde Identität und halte die für dein Konto erforderlichen Angaben aktuell. Ein öffentlich sichtbarer Benutzername muss nicht dein bürgerlicher Name sein, darf aber keine Rechte anderer verletzen oder eine fremde Identität vortäuschen.

Schütze deine Zugangsdaten und gib sie nicht unbefugt weiter. Informiere uns bei konkreten Anzeichen eines missbrauchten Kontos und ändere nach Möglichkeit dein Passwort. Du haftest nicht automatisch für sämtliche Handlungen über dein Konto; deine Verantwortlichkeit richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

Einige Inhalte werden zunächst auf deinem Gerät gespeichert und erst bei bestehender Verbindung synchronisiert. Das Löschen von Browserdaten kann noch nicht synchronisierte Inhalte entfernen. Bewahre Originalfotos und andere für dich wichtige Inhalte zusätzlich selbst auf. Diese Empfehlung schränkt unsere gesetzlichen Pflichten zur Datensicherung oder Haftung nicht ein.

5. Regeln für die Nutzung und Uploads

Du darfst nur Fotos, Texte, Fundangaben und andere Inhalte einstellen, für deren Nutzung du die erforderlichen Rechte besitzt. Beachte insbesondere Urheber-, Persönlichkeits- und Datenschutzrechte. Für erkennbare Personen oder fremde personenbezogene Angaben brauchst du eine ausreichende rechtliche Grundlage. Lade keine vertraulichen Daten anderer Personen hoch.

• Verboten sind rechtswidrige Inhalte, Drohungen, Belästigungen, diskriminierende Angriffe sowie die Veröffentlichung fremder privater Kontaktdaten oder Aufenthaltsorte ohne Berechtigung.
• Verboten sind Spam, Schadsoftware, Manipulationen von Konten, Funden oder Ranglisten sowie das unbefugte Umgehen von Zugangsbeschränkungen und gezielte Angriffe auf den Dienst.
• Stelle Fundangaben nach bestem Wissen ein und kennzeichne Unsicherheiten. Verbreite keine wissentlich falschen Bestimmungen oder gefährlichen Verzehrempfehlungen. Ein gewöhnlicher Irrtum oder eine offen benannte Unsicherheit sind für sich genommen kein Regelverstoß.
• Respektiere die Freigabeentscheidung anderer Nutzer. Eine Ansicht in der App erlaubt dir nicht automatisch, fremde Fotos herunterzuladen, weiterzuveröffentlichen oder kommerziell zu nutzen. Gesetzlich erlaubte Nutzungen bleiben unberührt.

Prüfe beim Speichern die Sichtbarkeit. Private Inhalte werden nicht durch das Hochladen öffentlich. Gruppenfreigaben machen die gewählten Inhalte den jeweiligen Mitgliedern zugänglich; öffentlich freigegebene Inhalte können Personen mit Zugang zur Website sehen. Eine gerundete Kartenposition macht Fotos, Notizen und Ortsmerkmale nicht anonym. Bereits rechtmäßig erhaltene oder eigenständig angefertigte Kopien anderer Personen lassen sich durch eine spätere Einschränkung der Freigabe nicht automatisch zurückholen.

6. Rechte an deinen Inhalten

Deine Rechte an hochgeladenen Inhalten verbleiben bei dir beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern. Du räumst uns ein einfaches, unentgeltliches, weltweit ausübbares Nutzungsrecht ein, das auf die Bereitstellung der von dir gewünschten Funktionen beschränkt ist: Inhalte zu speichern, zu vervielfältigen, zu synchronisieren, technisch zu verarbeiten und im von dir gewählten Empfängerkreis anzuzeigen. Dazu gehören beispielsweise das Verkleinern und Umwandeln von Bildern und die von dir angeforderte Bestimmungsauswertung. Die räumliche Reichweite ermöglicht die technische Bereitstellung im Internet und erweitert weder den Nutzungszweck noch den von dir gewählten Empfängerkreis.

Wir dürfen hierfür eingebundene Dienstleister nur im für ihre Aufgabe erforderlichen Umfang einsetzen. Diese Rechteeinräumung erlaubt weder einen eigenständigen Verkauf deiner Fotos noch deren Nutzung für Werbung oder das Training allgemeiner KI-Modelle. Eine solche weitergehende Nutzung durch uns bedürfte einer gesonderten Vereinbarung. Bei einer von dir veranlassten Übermittlung an einen externen KI-Dienst sind zusätzlich dessen Bedingungen und die Einstellungen deines dortigen Kontos maßgeblich; diese AGB geben keine Zusage über dessen eigene Datennutzung.

Die Anzeige- und Freigaberechte enden, wenn du den Inhalt wirksam löschst oder die entsprechende Freigabe zurücknimmst. Bei Offline-Änderungen ist hierfür die erfolgreiche Synchronisierung erforderlich. Verbleibende technische Kopien dürfen nur noch zur Abwicklung der Löschung, für erforderliche Sicherungszwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten verarbeitet werden, nicht für eine erneute Veröffentlichung oder andere neue Nutzungen. Einzelheiten zur Speicherung und zu vollständigen Löschanfragen stehen in der Datenschutzerklärung.

Aus diesen AGB ergibt sich keine pauschale Verpflichtung, uns unabhängig von einem eigenen Verschulden von Ansprüchen Dritter freizustellen. Für schuldhafte Rechtsverletzungen gelten die gesetzlichen Vorschriften.

7. Meldungen, Moderation und Sperren

Rechtswidrige, gefährliche oder gegen diese Regeln verstoßende Inhalte kannst du ohne Anmeldung über Inhalte melden oder an luca.wempner@gmail.com melden. Nenne möglichst den Fund oder die betroffene Stelle, den Grund der Meldung und die für eine Prüfung notwendigen Angaben. Wir prüfen Hinweise und beziehen verfügbare Stellungnahmen ein. Eine vollständige Vorabkontrolle sämtlicher Nutzerinhalte wird nicht zugesagt; gesetzliche Prüf- und Handlungspflichten bleiben bestehen.

Bei nachvollziehbaren Anhaltspunkten für einen Verstoß können wir Inhalte vorläufig ausblenden, Freigaben beschränken oder betroffene Funktionen vorübergehend sperren. Bestätigt sich ein Verstoß, kommen eine Aufforderung zur Korrektur, die Entfernung des Inhalts oder bei schwerwiegenden beziehungsweise wiederholten Verstößen eine Kontosperre oder außerordentliche Kündigung in Betracht. Wir berücksichtigen Schwere, Auswirkungen, Wiederholungen und die Interessen der Beteiligten und wählen eine verhältnismäßige Maßnahme.

Vor einer dauerhaften Kontosperre oder außerordentlichen Kündigung geben wir dir grundsätzlich Gelegenheit zur Stellungnahme und, soweit angemessen, zur Abhilfe. Bei dringenden Gefahren, insbesondere Gesundheitsgefahren, Rechtsverletzungen oder Sicherheitsangriffen, kann eine sofortige vorläufige Maßnahme notwendig sein. Gesetzlich zulässige Fälle einer sofortigen Kündigung bleiben unberührt.

Wir teilen dir die Maßnahme, ihre wesentlichen Gründe und die Möglichkeit einer Überprüfung mit, soweit dies rechtlich zulässig ist und keine geschützten Sicherheitsinteressen entgegenstehen. Du kannst über die oben genannte E-Mail-Adresse eine erneute menschliche Prüfung verlangen und Gegenargumente vorbringen. Unberechtigte Maßnahmen heben wir auf. Gesetzliche Beschwerde- und Rechtsschutzmöglichkeiten werden dadurch weder ersetzt noch eingeschränkt.

8. Vertragsende und Löschung

Der unentgeltliche Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Frist per E-Mail an die oben genannte Adresse kündigen und die Löschung deines Kontos verlangen. Die Kontolöschung steht zur Verfügung, sobald die beteiligten Kontodienste dafür eingerichtet sind. Ein noch nicht abgeschlossener Vorgang wird als solcher angezeigt und kann mit dem privaten Löschbeleg fortgesetzt werden. Wir dürfen zur Vermeidung unbefugter Löschungen einen angemessenen Nachweis der Kontoberechtigung verlangen. Abmelden oder das Entfernen lokaler Browserdaten beendet den Vertrag und löscht das serverseitige Konto nicht automatisch.

Wir können den unentgeltlichen Nutzungsvertrag mit einer Frist von vier Wochen per E-Mail kündigen. Das Recht beider Seiten zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt bestehen. Eine Kündigung darf nicht dazu dienen, bestehende gesetzliche Ansprüche zu umgehen.

Vor einer von uns angekündigten ordentlichen Beendigung erhältst du Gelegenheit, deine Inhalte zu sichern. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, stellen wir dir von dir bereitgestellte oder erstellte Inhalte auf Verlangen in einem gebräuchlichen, maschinenlesbaren Format bereit. Nach Vertragsende löschen wir die zugehörigen Daten, soweit keine zulässige und erforderliche weitere Speicherung besteht. Gesetzliche Auskunfts-, Herausgabe- und Löschungsrechte bleiben unberührt.

Eine vollständige Löschanfrage umfasst auch verbleibende Kontozuordnungen und technische Synchronisierungskopien. Eine Löschung einzelner Funde ist von der vollständigen Kontolöschung zu unterscheiden. Die technischen Belege werden bei der vollständigen Kontolöschung entfernt. Ein minimaler Löschvermerk bleibt erforderlich, solange er zum Verhindern einer Wiederherstellung aus Sicherungen benötigt wird. Erforderlich aufbewahrte Daten dürfen nur noch für den jeweiligen Aufbewahrungszweck genutzt werden. Weitere Angaben enthält die Datenschutzerklärung zur Speicherdauer.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wartung, Sicherheitsmaßnahmen und technische Störungen können die Nutzung zeitweise beeinträchtigen. Eine durchgehende störungsfreie Verfügbarkeit wird nicht zugesagt. Wir begrenzen geplante Unterbrechungen auf das erforderliche Maß und kündigen erhebliche geplante Einschränkungen nach Möglichkeit vorher an. Vereinbarte Leistungen und gesetzliche Rechte bei Leistungsstörungen bleiben hiervon unberührt.

Wir nehmen erforderliche Fehlerkorrekturen und Sicherheitsaktualisierungen vor. Diese AGB räumen uns kein pauschales Recht ein, vereinbarte wesentliche Funktionen einseitig zu streichen oder ihren Zweck zu ändern. Weitergehende Änderungen richten sich nach einer gesonderten Vereinbarung oder den gesetzlichen Voraussetzungen. Soweit die Vorschriften über digitale Produkte anwendbar sind, bleiben insbesondere gesetzliche Informations-, Aktualisierungs- und Beendigungsrechte erhalten.

Änderungen dieser AGB teilen wir dir vorab mit. Soweit eine Vereinbarung erforderlich ist, werden sie erst mit deiner ausdrücklichen Zustimmung wirksam. Schweigen, ein unterlassener Widerspruch oder die bloße weitere Nutzung ersetzen diese Zustimmung nicht.

10. Haftung und gesetzliche Rechte

Die folgenden Regelungen gelten für vertragliche und außervertragliche Schadensersatzansprüche im Zusammenhang mit Sporage, soweit diese Bedingungen wirksam vereinbart wurden.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus einer schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Das gilt auch für Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Ebenfalls unberührt bleiben die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, wegen arglistig verschwiegener Mängel, aus einer ausdrücklich übernommenen Garantie sowie sonstige zwingende gesetzliche Haftung.

Bei einfach fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haften wir für den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. Die im vorstehenden Absatz genannten Fälle sind von dieser Begrenzung ausgenommen.

Im Übrigen ist die Haftung für einfach fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen. Dieser Ausschluss gilt ausdrücklich nicht für die in den beiden vorstehenden Absätzen genannten Fälle. Die dort beschriebenen Grenzen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

Bestimmungsvorschläge, Speisewertangaben, Foto-Qualitätshinweise, Übereinstimmungswerte und Fundprognosen enthalten keine Zusage über die sichere Bestimmung, Genießbarkeit oder das Vorkommen eines konkreten Pilzfundes. Die vertraglich geschuldete Sorgfalt bei der Bereitstellung der beschriebenen Informations- und Vergleichshilfen bleibt bestehen. Diese Beschreibung der Leistungsgrenzen schränkt die vorstehenden zwingenden Haftungsfälle nicht ein.

Die Hinweise zu Bestimmung, Verzehr und Datensicherung sowie die Bestätigung eines Sicherheitshinweises begründen weder einen Verzicht auf Schadensersatzansprüche noch eine automatische Übernahme aller Risiken durch dich. Ob ein eigenes Mitverschulden vorliegt und wie es sich auswirkt, richtet sich ausschließlich nach den gesetzlichen Vorschriften und dem konkreten Einzelfall.

Gesetzliche Rechte wegen nicht erbrachter oder mangelhafter Leistungen, insbesondere auf Nacherfüllung, Minderung oder Vertragsbeendigung, bleiben bei Vorliegen ihrer Voraussetzungen bestehen. Für Schadensersatz gilt die vorstehende Haftungsregelung. Zwingende Verbraucherschutzrechte, auch für digitale Produkte, werden nicht beschränkt.

11. Datenschutz

Welche personenbezogenen Daten für Konten, Fotos, Fundorte und sonstige Funktionen verarbeitet werden, erläutert die Datenschutzerklärung. Die Zustimmung zu diesen AGB ist keine pauschale datenschutzrechtliche Einwilligung. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir sie gesondert ein; ihre Ablehnung oder ihr Widerruf hat die jeweils erläuterten Auswirkungen auf die betroffene Funktion.

12. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Für Verbraucher bleiben zwingende Schutzvorschriften des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, anwendbar, soweit sie ohne diese Rechtswahl Schutz gewähren würden. Die gesetzlichen Gerichtsstände bleiben unberührt; ein ausschließlicher Gerichtsstand zulasten von Verbrauchern wird nicht vereinbart.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder nicht Vertragsbestandteil werden, gelten an ihrer Stelle die gesetzlichen Vorschriften. Die Folgen für den übrigen Vertrag richten sich nach dem Gesetz.